English translation for "quitter la scène"

v. exit

Example Sentences:

	1.	This series of unfortunate events led him to quit stage acting in 2004. Cette série d'événements malheureux le conduit à quitter la scène publique en 2004.
	2.	Nine Inch Nails would eventually leave the stage and Bowie and his band would continue with their own set. Nine Inch Nails finirait par quitter la scène et Bowie continue de jouer son concert.
	3.	Whakawātea are choral pieces used to farewell the audience or make a final point before departing the stage. Whakawatea sont des musiques chorales utilisées pour dire au revoir à l'audience ou faire un dernier point fort avant de quitter la scène.
	4.	Though illness, and subsequent hospitalization, forced Danjūrō to leave the stage for long stretches in 2004-05, he later returned. La maladie et l'hospitalisation subséquente forcent Danjūrō à quitter la scène pendant de longues périodes en 2004 et 2005 et il finit par y renoncer définitivement.
	5.	Due to illness, she left the stage, eventually joining the Majestic Company where she played with Mabel Trunnelle and Herbert Prior for several months. Des problèmes de santé l'amènent à quitter la scène puis elle rejoint la « Majestic Company » où elle joue avec Mabel Trunnelle et Herbert Prior pendant plusieurs mois.
	6.	Immediately following the capture of Mun, Park resumed his scheduled speech, despite the wounding of his wife and her being carried from the stage. Immédiatement après l'arrestation de Mun, Park finit son discours, avant de ramasser le sac à main et les chaussures de sa femme et de quitter la scène, se dirigeant à l'hôpital.
	7.	A daughter of John Kemble, actor-manager, and one of the theatre’s owners, and niece of Sarah Siddons, Adelaide had a sensational but short career before retiring into marriage. Fille de John Kemble, acteur-manageur et l'un des propriétaires du théâtre, ainsi que nièce de Sarah Siddons, Adelaide fait une carrière sensationnelle mais courte avant de quitter la scène après son mariage.
	8.	But in a few years the profits fell off; and Betterton, laboring under the infirmities of age and gout, determined to quit the stage. Toutefois, au bout de quelques années, la salle est proche de la faillite et Thomas Betterton, amoindri par des problèmes de santé liés à son âge, en particulier la goutte, décide de quitter la scène.
	9.	In it she recalled how, in the early summer of 1925, she decided to quit the stage and consigned all the mementos of her career to a fire in her backyard. Elle y rappelle comment, au début de l'été de 1925, elle a décidé de quitter la scène et d'écrire tous les souvenirs de sa carrière après un incendie dans son arrière-cour.
	10.	The performance was eventually interrupted by the police, forcing the group to leave the stage after the appearance of a penis and Josip Broz Tito at the same time on the screens. La performance est finalement interrompue par la police, qui force le groupe à quitter la scène après la projection d'une image de Josip Broz Tito superposée avec celle d'un pénis.

Similar Words：

"quitte-moi... si tu peux !" English translation, "quittebeuf" English translation, "quittengo" English translation, "quitter" English translation, "quitter la maison" English translation, "quitter le ministère" English translation, "quitter qqch" English translation, "quitter tout de suite" English translation, "quitter un endroit" English translation